
翻譯的書又出了好幾本,上來毛遂自薦一下。
《用心法則》(Mindfulness):哈佛大學心學家艾倫‧南格(Ellen J. Langer)著。這本書的英文版出版於二十年前,已被翻譯成十三種以上文字。你可以在書中發現一些現在眾人朗朗上口的心理學概念,以及其背後的實驗證據。雖然她是一位心理學科學家,但你可以從她的文字中見到西方知識份子慣有的豐富哲學涵養喔!
自從上次在自家後院看到了一隻母鴨的優異表現(假裝受傷以保護小鴨)之後,現在又在 YouTube 上看到這段影片(精采的地方在20 秒以後)。
誰能給我一個論證,告訴我這樣的行為如何可能在沒有理解力、沒有推理能力、或甚至沒有意識的情況下出現?(複雜的反射和超級盲視(super blindsight <註一>)就別再提了……)
看起來,某些鳥類身上似乎存在著一些不需要依靠語言的概念與複雜理解力(或推理能力)。
-----------------------------------------------------------------------------------------
<註一> ,關於盲視現象,請參閱前作 <盲視、虛構、與擇盲>。
---------------------------------------------------------------------------------------------
<註一>,G. H. Jacobs, G. A. Williams, H. Cahill and J. Nathans, Emergence of Novel Color Vision in Mice Engineered to Express a Human Cone Photopigment, Science 315 1723 - 1725 (2007).