Wednesday, April 11, 2012

語言如何形塑思考?

語言會影響我們對世界的認知,使用不同語言的人,對於辨識方位、學習數字、回溯記憶等的能力,都不相同。

重點提要

■ 人們使用語言來溝通,但是不同 語言可傳達的訊息卻不盡相同。

■ 學者一直想知道,不同的語言是 否會造成不同的認知能力。

■ 近年來開始有經驗證據顯示這種 因果關係,母語確實會影響人們 對世上許多事物的想法,包括對 時間和空間的概念。

■ 最新的發現顯示,語言在思考的 許多面向都佔有重要地位,影響 程度遠超過科學家先前的理解。

撰文/博洛迪斯基 (Lera Boroditsky)

翻譯/謝伯讓

【完整內容請見《科學人》(2011年4月號)。】
     

No comments: